With the aid of the glasses , I lie watching the drips of water splatter on the cave floor . Rhythmic and lulling . Several times , I drift off briefly and then snap awake , guilty and angry with myself . After three or four hours , I ca n't help it , I have to rouse Peeta because I ca n't keep my eyes open . He does n't seem to mind .
С помощью очков я лежу, наблюдая, как капли воды разбрызгиваются по полу пещеры. Ритмичный и убаюкивающий. Несколько раз я ненадолго засыпала, а потом просыпалась, виноватая и злая на себя. Через три или четыре часа я ничего не могу с собой поделать, мне приходится будить Пита, потому что я не могу держать глаза открытыми. Кажется, он не против.
