" Your boots and socks are still damp and the weather 's not helping much , " he says . There 's a clap of thunder , and I see lightning electrify the sky through an opening in the rocks . Rain drips through several holes in the ceiling , but Peeta has built a sort of canopy over my head an upper body by wedging the square of plastic into the rock above me .
«Ваши ботинки и носки все еще мокрые, и погода не очень помогает», — говорит он. Раздается раскат грома, и я вижу, как сквозь отверстие в скалах небо электризует молния. Дождь капает через несколько отверстий в потолке, но Пит соорудил что-то вроде навеса над моей головой и верхней частью тела, вклинив пластиковый квадрат в скалу надо мной.
