Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

" They 're sweet as syrup , " he says , taking the last spoonful . " Syrup . " His eyes widen as he realizes the truth . I clamp my hand over his mouth and nose hard , forcing him to swallow instead of spit . He tries to make himself vomit the stuff up , but it 's too late , he 's already losing consciousness . Even as he fades away , I can see in his eyes what I 've done is unforgivable .

«Они сладкие, как сироп», — говорит он, беря последнюю ложку. «Сироп». Его глаза расширяются, когда он осознает правду. Я сильно зажимаю рукой его рот и нос, заставляя его сглотнуть, а не сплюнуть. Он пытается заставить себя вырвать эту дрянь, но уже слишком поздно, он уже теряет сознание. Даже когда он исчезает, я вижу в его глазах, что мой поступок непростителен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому