The sound of the trumpets startles me . I 'm on my feet and at the mouth of the cave in a flash , not wanting to miss a syllable . It 's my new best friend , Claudius Templesmith , and as I expected , he 's inviting us to a feast . Well , we 're not that hungry and I actually wave his offer away in indifference when he says , " Now hold on . Some of you may already be declining my invitation . But this is no ordinary feast . Each of you needs something desperately . "
Меня пугает звук труб. Я вскакиваю на ноги и в устье пещеры в мгновение ока, не желая пропустить ни слова. Это мой новый лучший друг, Клавдий Темплсмит, и, как я и ожидал, он приглашает нас на пир. Ну, мы не настолько голодны, и я на самом деле равнодушно отмахиваюсь от его предложения, когда он говорит: «А теперь подожди. Некоторые из вас, возможно, уже отклоняют мое приглашение. Но это не обычный праздник. Каждый из вас отчаянно в чем-то нуждается. "
