A deer ! Gale and I have only brought down three in all . The first one , a doe that had injured her leg somehow , almost did n't count . But we knew from that experience not to go dragging the carcass into the Hob . It had caused chaos with people bidding on parts and actually trying to hack off pieces themselves . Greasy Sae had intervened and sent us with our deer to the butcher , but not before it 'd been badly damaged , hunks of meat taken , the hide riddled with holes . Although everybody paid up fairly , it had lowered the value of the kill .
Олень! Гейл и я сбили всего троих. Первая, лань, которая как-то поранила ногу, почти не в счет. Но мы знали из этого опыта, что нельзя тащить тушу в варочную панель. Это вызвало хаос, когда люди делали ставки на детали и фактически пытались сами отрубить их. Вмешался Жирный Саэ и отправил нас с нашим оленем к мяснику, но не раньше, чем он был сильно поврежден, куски мяса отобрали, а шкура была продырявлена. Хотя все заплатили честно, это снизило ценность убийства.
