I spend the night half-sitting , half-lying next to Peeta , refreshing the bandage , and trying not to dwell on the fact that by teaming up with him , I 've made myself far more vulnerable than when I was alone . Tethered to the ground , on guard , with a very sick person to take care of . But I knew he was injured . And still I came after him . I 'm just going to have to trust that whatever instinct sent me to find him was a good one .
Я провожу ночь, полусидя-полулежа рядом с Питом, освежая повязку и пытаясь не думать о том, что, объединившись с ним, я сделал себя гораздо более уязвимым, чем когда был один. Привязанный к земле, на страже, с очень больным человеком, о котором нужно заботиться. Но я знал, что он ранен. И все же я пришел за ним. Я просто должен верить, что какой бы инстинкт ни подтолкнул меня к его поиску, он был верным.