I automatically look around for a good tree to nest in before I realize that 's over . At least for a while . I ca n't very well leave Peeta unguarded on the ground . I left the scene of his last hiding place on the bank of the stream untouched - how could I conceal it ? - and we 're a scant fifty yards downstream . I put on my glasses , place my weapons in readiness , and settle down to keep watch .
Я автоматически оглядываюсь в поисках хорошего дерева, чтобы в него вложиться, прежде чем понимаю, что все кончено. По крайней мере, какое-то время. Я не могу оставить Пита без присмотра на земле. Место его последнего укрытия на берегу ручья я оставил нетронутым — как я мог скрыть его? - и мы всего в пятидесяти ярдах вниз по течению. Я надеваю очки, ставлю оружие наизготовку и сажусь на вахту.
