But he ca n't . Not for long anyway . We make it about fifty yards downstream , with him propped up by my shoulder , and I can tell he 's going to black out . I sit him on the bank , push his head between his knees , and pat his back awkwardly as I survey the area . Of course , I 'd love to get him up in a tree , but that 's not going to happen . It could be worse though . Some of the rocks form small cavelike structures . I set my sights on one about twenty yards above the stream . When Peeta 's able to stand , I half-guide , half-carry him up to the cave . Really , I 'd like to look around for a better place , but this one will have to do because my ally is shot . Paper white , panting , and , even though it 's only just cooling off , he 's shivering .
Но он не может. Во всяком случае, ненадолго. Мы проходим около пятидесяти ярдов вниз по течению, поддерживая его плечом, и я могу сказать, что он вот-вот потеряет сознание. Я сажаю его на берег, засовываю ему голову между колен и неловко похлопываю по спине, осматривая местность. Конечно, я бы хотел забрать его на дерево, но этого не произойдет. Хотя могло быть и хуже. Некоторые скалы образуют небольшие пещерообразные структуры. Я нацелился на одного примерно в двадцати ярдах над ручьем. Когда Пит в состоянии стоять, я наполовину провожу, наполовину несу его в пещеру. В самом деле, я бы хотел поискать место получше, но это придется сделать, потому что мой союзник застрелен. Бумага белая, тяжело дышит, и, хотя она только что остыла, он дрожит.
