Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

Hugging the rocks , I move slowly in the direction of the blood , searching for him . I find a few more bloodstains , one with a few threads of fabric glued to it , but no sign of life . I break down and say his name in a hushed voice . " Peeta ! Peeta ! " Then a mockingjay lands on a scruffy tree and begins to mimic my tones so I stop . I give up and climb back down to the stream thinking , He must have moved on . Somewhere farther down .

Прижавшись к камням, я медленно двигаюсь в направлении крови, ища его. Я нахожу еще несколько пятен крови, к одному приклеено несколько нитей ткани, но никаких признаков жизни. Я ломаюсь и произношу его имя приглушенным голосом. "Пита! Пит!" Затем сойка-пересмешница приземляется на неряшливое дерево и начинает подражать моим интонациям, поэтому я останавливаюсь. Я сдаюсь и спускаюсь обратно к ручью, думая: «Он, должно быть, ушел дальше». Где-то ниже.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому