It does n't take long to reach the spot where I peeled off to go the Careers ' camp . There 's been no sign of Peeta , but this does n't surprise me . I 've been up and down this stretch three times since the tracker jacker incident . If he were nearby , surely I 'd have had some suspicion of it . The stream begins to curve to the left into a part of the woods that 's new to me . Muddy banks covered in tangled water plants lead to large rocks that increase in size until I begin to feel somewhat trapped . It would be no small matter to escape the stream now . Fighting off Cato or Thresh as I climbed over this rocky terrain . In fact , I 've just about decided I 'm on the wrong track entirely , that a wounded boy would be unable to navigate getting to and from this water source , when I see the bloody streak going down the curve of a boulder . It 's long dried now , but the smeary lines running side to side suggest someone - who perhaps was not fully in control of his mental faculties - tried to wipe it away .
Мне не потребовалось много времени, чтобы добраться до места, откуда я отправился в карьерный лагерь. Никаких признаков Пита не поступало, но это меня не удивляет. Я ходил вверх и вниз по этому участку трижды после инцидента со следопытом. Если бы он был поблизости, я бы наверняка заподозрил его. Ручей начинает поворачивать налево в новую для меня часть леса. Илистые берега, покрытые запутанными водными растениями, ведут к большим камням, которые увеличиваются в размерах, пока я не начинаю чувствовать себя в ловушке. Сейчас было бы не так уж просто сбежать из ручья. Отбиваясь от Катона или Треша, когда я карабкался по этой каменистой местности. На самом деле, я уже почти решил, что иду совершенно по ложному следу, что раненый мальчик не сможет добраться до этого источника воды и обратно, когда вижу кровавую полосу, спускающуюся по изгибу валуна. Он уже давно высох, но смазанные линии, идущие из стороны в сторону, позволяют предположить, что кто-то — возможно, не полностью контролировавший свои умственные способности — пытался стереть его.