Then there 's Thresh . All right , he 's a distinct threat . But I have n't seen him , not once , since the Games began . I think about how Foxface grew alarmed when she heard a sound at the site of the explosion . But she did n't turn to the Woods , she turned to whatever lies across from it . To that area of the arena that drops off into I do n't know what . I feel almost certain that the person she ran from was Thresh and that is his domain . He 'd never have heard me from there and , even if he did , I 'm up too high for someone his size to reach .
Тогда есть Треш. Ладно, он явная угроза. Но я не видел его ни разу с тех пор, как начались Игры. Я думаю о том, как Лисичка встревожилась, когда услышала звук на месте взрыва. Но она не повернулась к Лесу, она повернулась к тому, что находится напротив. В ту часть арены, которая уходит не знаю во что. Я почти уверен, что человек, от которого она сбежала, был Трешем, и это его владения. Он бы никогда не услышал меня оттуда, а даже если бы и услышал, я слишком высоко для человека его размеров.