For the most part , the only communication the tributes get from outside the arena is the nightly death toll . But occasionally , there will be trumpets followed by an announcement . Usually , this will be a call to a feast . When food is scarce , the Gamemakers will invite the players to a banquet , somewhere known to all like the Cornucopia , as an inducement to gather and fight . Sometimes there is a feast and sometimes there 's nothing but a loaf of stale bread for the tributes to compete for . I would n't go in for the food , but this could be an ideal time to take out a few competitors .
По большей части, единственное сообщение, которое трибьюты получают из-за пределов арены, — это число погибших за ночь. Но иногда будут трубы, за которыми следует объявление. Обычно это будет призыв к пиршеству. Когда еды не хватает, Гейммейкеры приглашают игроков на банкет, известный всем как Рог Изобилия, чтобы побудить их собраться и подраться. Иногда устраивают пир, а иногда нет ничего, кроме буханки черствого хлеба, за которую можно побороться за дань. Я бы не стал заниматься едой, но это может быть идеальное время, чтобы убрать нескольких конкурентов.