To me , this is a sign of extreme arrogance . Why bother to carry food when you have such a bounty back at camp ? When you will kill your enemies so quickly you 'll be home before you 're hungry ? I can only hope the other Careers traveled so lightly when it came to food and now find themselves with nothing .
Для меня это признак крайнего высокомерия. Зачем таскать еду, когда в лагере столько всего? Когда ты будешь убивать своих врагов так быстро, что успеешь вернуться домой раньше, чем проголодаешься? Я могу только надеяться, что другие Карьеры путешествовали так легко, когда дело дошло до еды, и теперь остались ни с чем.