A few steps into the woods grows a bank of wildflowers . Perhaps they are really weeds of some sort , but they have blossoms in beautiful shades of violet and yellow and white . I gather up an armful and come back to Rue 's side . Slowly , one stem at a time , I decorate her body in the flowers . Covering the ugly wound . Wreathing her face . Weaving her hair with bright colors .
В нескольких шагах в лес растет банк полевых цветов. Возможно, это действительно какие-то сорняки, но у них цветы красивых оттенков фиолетового, желтого и белого. Я набираю охапку и возвращаюсь к Руте. Медленно, один стебель за раз, я украшаю ее тело цветами. Прикрывая уродливую рану. Окутывает ее лицо. Переплетая волосы яркими красками.