I peer through the bushes , afraid the Careers have returned , trapping me here for an indefinite time . No , it 's Foxface , standing in the rubble of the pyramid and laughing . She 's smarter than the Careers , actually finding a few useful items in the ashes . A metal pot . A knife blade . I 'm perplexed by her amusement until I realize that with the Careers ' stores eliminated , she might actually stand a chance . Just like the rest of us . It crosses my mind to reveal myself and enlist her as a second ally against that pack . But I rule it out . There 's something about that sly grin that makes me sure that befriending Foxface would ultimately get me a knife in the back . With that in mind , this might be an excellent time to shoot her . But she 's heard something , not me , because her head turns away , toward the drop-off , and she sprints for the woods . I wait . No one , nothing shows up . Still , if Foxface thought it was dangerous , maybe it 's time for me to get out of here , too . Besides , I 'm eager to tell Rue about the pyramid .
Я смотрю сквозь кусты, опасаясь, что Карьеры вернулись, заперев меня здесь на неопределенное время. Нет, это Лисолицый стоит среди обломков пирамиды и смеется. Она умнее, чем Карьеры, на самом деле находит несколько полезных предметов в пепле. Металл может. Лезвие ножа. Меня смущает ее веселье, пока я не понимаю, что с уничтожением магазинов Карьеры у нее действительно может быть шанс. Как и все мы. Мне приходит в голову раскрыть себя и завербовать ее в качестве второго союзника против этой стаи. Но я это исключаю. В этой хитрой ухмылке есть что-то, что вселяет в меня уверенность, что дружба с Фоксфейсом в конечном итоге доставит мне нож в спину. Имея это в виду, это может быть отличное время, чтобы застрелить ее. Но она что-то услышала, а не меня, потому что ее голова отворачивается, к обрыву, и она бежит в лес. Я жду. Никто, ничего не появляется. Тем не менее, если Лисица сочла это опасным, может быть, и мне пора убираться отсюда. Кроме того, мне не терпится рассказать Ру о пирамиде.