I suppose a cannon goes off . A hovercraft appears and takes the dead boy . The sun dips below the horizon . Night falls . Up in the sky , I see the seal and know the anthem must have begun . A moment of darkness . They show the boy from District 3 . They show the boy from District 10 , who must have died this morning . Then the seal reappears . So , now they know . The bomber survived . In the seal 's light , I can see Cato and the girl from District 2 put on their night-vision glasses . The boy from District 1 ignites a tree branch for a torch , illuminating the grim determination on all their faces . The Careers stride back into the woods to hunt .
Я полагаю, выстрелит пушка. Появляется судно на воздушной подушке и забирает мертвого мальчика. Солнце опускается за горизонт. Наступает ночь. Высоко в небе я вижу печать и знаю, что гимн должен начаться. Момент темноты. Они показывают мальчика из Района 3. Они показывают мальчика из Дистрикта 10, который, должно быть, умер этим утром. Затем печать снова появляется. Итак, теперь они знают. Бомбардировщик выжил. В свете печати я вижу, как Катон и девушка из Дистрикта 2 надели очки ночного видения. Мальчик из Дистрикта 1 зажигает ветку дерева вместо факела, освещая мрачную решимость на всех их лицах. Карьеры возвращаются в лес на охоту.