All four tributes seem to still be recovering from the tracker jacker attack . Even from here , I can see the large swollen lumps on their bodies . They must not have had the sense to remove the stingers , or if they did , not known about the leaves that healed them . Apparently , whatever medicines they found in the Cornucopia have been ineffective .
Все четыре трибьюта, кажется, все еще восстанавливаются после атаки следопыта. Даже отсюда я вижу большие опухшие шишки на их телах. Должно быть, у них не хватило ума удалить жала, а если и удалось, то они не знали о листьях, которые их лечили. Судя по всему, какие бы лекарства они ни нашли в Роге изобилия, они оказались неэффективными.
