" I 'm usually up highest , so I 'm the first to see the flag that signals quitting time . There 's a special little song I do , " says Rue . She opens her mouth and sings a little four-note run in a sweet , clear voice . " And the mockingjays spread it around the orchard . That 's how everyone knows to knock off , " she continues . " They can be dangerous though , if you get too near their nests . But you ca n't blame them for that . "
«Обычно я наверху, поэтому я первым вижу флажок, сигнализирующий о том, что пора заканчивать. У меня есть особенная песенка», — говорит Рю. Она открывает рот и поет мелодию из четырех нот сладким, чистым голосом. «И сойки-пересмешницы разнесли его по саду. Вот так все и знают, как срывать», — продолжает она. «Однако они могут быть опасны, если подойти слишком близко к их гнездам. Но нельзя винить их за это. "
