The little padding I was able to put on by gorging myself during prep time in the Capitol is gone , plus several more pounds as well . My hip bones and ribs are more prominent than I remember them being since those awful months after my father 's death . And then there are my wounds to contend with - burns , cuts , and bruises from smashing into the trees , and three tracker jacker stings , which are as sore and swollen as ever . I treat my burns with the ointment and try dabbing a bit on my stings as well , but it has no effect on them . My mother knew a treatment for them , some type of leaf that could draw out the poison , but she seldom had cause to use it , and I do n't even remember its name let alone its appearance .
Небольшая прокладка, которую я смог надеть, объевшись во время подготовки в Капитолии, исчезла, плюс еще несколько фунтов. Мои бедренные кости и ребра выступают больше, чем я помню их с тех ужасных месяцев после смерти моего отца. А еще есть мои раны, с которыми нужно бороться — ожоги, порезы и синяки от столкновения с деревьями, а также три укуса следопыта, которые так же воспалены и опухли, как всегда. Я лечу свои ожоги мазью, а также пытаюсь мазать свои укусы, но это не действует на них. Моя мать знала лекарство от них, какой-то лист, который мог вытянуть яд, но она редко использовала его, и я даже не помню его названия, не говоря уже о его внешнем виде.
