But the stiffness in my joints suggests more than a day has passed , even two possibly . If so , I 'll have no way of knowing which tributes survived that tracker jacker attack . Not Glimmer or the girl from District 4 . But there was the boy from District 1 , both tributes from District 2 , and Peeta . Did they die from the stings ? Certainly if they lived , their last days must have been as horrid as my own . And what about Rue ? She 's so small , it would n't take much venom to do her in . But then again . the tracker jackers would 've had to catch her , and she had a good head start .
Но скованность в суставах говорит о том, что прошло больше суток, а может быть, и двух. Если это так, то я никак не могу узнать, какие дани пережили нападение следопытов. Ни Глиммер, ни девушка из 4-го района. Но был мальчик из Дистрикта 1, оба трибьюта из Дистрикта 2 и Пит. Они умерли от укусов? Конечно, если бы они были живы, их последние дни должны были быть такими же ужасными, как и мои. А как же Рю? Она такая маленькая, что не нужно много яда, чтобы убить ее. Но опять же. следопытам пришлось бы ее ловить, и у нее была хорошая фора.
