I enter a nightmare from which I wake repeatedly only to find a greater terror awaiting me . All the things I dread most , all the things I dread for others manifest in such vivid detail I ca n't help but believe they 're real . Each time I wake , I think , At last , this is over , but it is n't . It 's only the beginning of a new chapter of torture . How many ways do I watch Prim die ? Relive my father 's last moments ? Feel my own body ripped apart ? This is the nature of the tracker jacker venom , so carefully created to target the place where fear lives in your brain .
Я вхожу в кошмар, из которого снова и снова просыпаюсь только для того, чтобы обнаружить, что меня ожидает еще больший ужас. Все, чего я больше всего боюсь, все, чего я боюсь за других, проявляется в таких ярких деталях, что я не могу не поверить, что они реальны. Каждый раз, просыпаясь, я думаю: «Наконец-то все кончено», но это не так. Это только начало новой главы пыток. Сколько раз я могу смотреть, как Прим умирает? Пережить последние мгновения жизни моего отца? Чувствуешь, как мое собственное тело разрывается на части? Такова природа яда следопыта, так тщательно созданного, чтобы воздействовать на то место, где страх живет в вашем мозгу.