I reach Glimmer just as the cannon fires . The tracker jackers have vanished . This girl , so breathtakingly beautiful in her golden dress the night of the interviews , is unrecognizable . Her features eradicated , her limbs three times their normal size . The stinger lumps have begun to explode , spewing putrid green liquid around her . I have to break several of what used to be her fingers with a stone to free the bow . The sheath of arrows is pinned under her back . I try to roll over her body by pulling on one arm , but the flesh disintegrates in my hands and I fall back on the ground .
Я добираюсь до Глиммера как раз в тот момент, когда пушка стреляет. Следопыты исчезли. Эта девушка, такая умопомрачительно красивая в своем золотом платье в ночь интервью, неузнаваема. Ее черты стерты, ее конечности в три раза больше их нормального размера. Кусочки жала начали взрываться, извергая вокруг нее гнилостную зеленую жидкость. Мне приходится сломать камнем несколько пальцев, которые раньше были ее пальцами, чтобы освободить лук. Ножны для стрел приколоты к ее спине. Я пытаюсь перевернуться через ее тело, потянув за одну руку, но плоть рассыпается в моих руках, и я снова падаю на землю.