Сюзанна Коллинз


Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

The bow ! Somewhere in my befuddled mind one thought connects to another and I 'm on my feet , teetering through the trees back to Glimmer . The bow . The arrows . I must get them . I have n't heard the cannons fire yet , so perhaps Glimmer is in some sort of coma , her heart still struggling against the wasp venom . But once it stops and the cannon signals her death , a hovercraft will move in and retrieve her body , taking the only bow and sheath of arrows I 've seen out of the Games for good . And I refuse to let them slip through my fingers again !

Лук! Где-то в моем сбитом с толку уме одна мысль соединяется с другой, и я встаю, балансируя между деревьями, обратно к Глиммеру. Лук. Стрелки. Я должен получить их. Я еще не слышал выстрелов из пушек, так что, возможно, Глиммер в какой-то коме, ее сердце все еще борется с осиным ядом. Но как только он остановится и пушка просигнализирует о ее смерти, прибудет корабль на воздушной подушке и заберет ее тело, навсегда забрав единственный лук и ножны со стрелами, которые я видел на Играх. И я не позволю им снова ускользнуть из моих пальцев!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому