Сюзанна Коллинз


Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

Glimmer and another girl , the one from District 4 , are not so lucky . They receive multiple stings before they 're even out of my view . Glimmer appears to go completely mad , shrieking and trying to bat the wasps off with her bow , which is pointless . She calls to the others for help but , of course , no one returns . The girl from District 4 staggers out of sight , although I would n't bet on her making it to the lake . I watch Glimmer fall , twitch hysterically around on the ground for a few minutes , and then go still .

Глиммер и еще одной девочке, той, что из четвертого района, повезло меньше. Они получают несколько укусов еще до того, как исчезают из поля моего зрения. Глиммер, кажется, совершенно сходит с ума, кричит и пытается отбивать ос своим луком, что бессмысленно. Она зовет остальных на помощь, но, конечно же, никто не возвращается. Девушка из Дистрикта-4 исчезает из виду, хотя я не ставлю на то, что она доберется до озера. Я смотрю, как Глиммер падает, несколько минут истерически дергается на земле, а затем замирает.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому