I give Cato time to hoist himself into the tree before I begin to climb again . Gale always says I remind him of a squirrel the way I can scurry up even the slenderest limb . Part of it 's my weight , but part of it 's practice . You have to know where to place your hands and feet . I 'm another thirty feet in the air when I hear the crack and look down to see Cato flailing as he and a branch go down . He hits the ground hard and I 'm hoping he possibly broke his neck when he gets back to his feet , swearing like a fiend .
Я даю Катону время забраться на дерево, прежде чем снова начинаю карабкаться. Гейл всегда говорит, что я напоминаю ему белку тем, что могу взобраться даже на самую тонкую конечность. Отчасти это мой вес, но отчасти практика. Вы должны знать, куда ставить руки и ноги. Я еще в тридцати футах в воздухе, когда слышу треск и смотрю вниз, чтобы увидеть, как Катон крутится, когда он и ветка падают. Он сильно падает на землю, и я надеюсь, что он сломал себе шею, когда встанет на ноги, ругаясь, как дьявол.