This could be it , I think . What chance do I have against them ? All six are there , the five Careers and Peeta , and my only consolation is they 're pretty beat-up , too . Even so , look at their weapons . Look at their faces , grinning and snarling at me , a sure kill above them . It seems pretty hopeless . But then something else registers . They 're bigger and stronger than I am , no doubt , but they 're also heavier . There 's a reason it 's me and not Gale who ventures up to pluck the highest fruit , or rob the most remote bird nests . I must weigh at least fifty or sixty pounds less than the smallest Career .
Это может быть оно, я думаю. Какие у меня шансы против них? Там все шестеро, пять Карьер и Пит, и меня утешает только то, что они тоже изрядно потрепаны. Тем не менее, посмотрите на их оружие. Посмотрите на их лица, ухмыляющиеся и рычащие на меня, верная смерть над ними. Это кажется довольно безнадежным. Но затем регистрируется что-то еще. Они больше и сильнее меня, без сомнения, но они также и тяжелее. Есть причина, по которой именно я, а не Гейл, отваживаюсь сорвать самые высокие плоды или ограбить самые отдаленные птичьи гнезда. Я должен весить по крайней мере на пятьдесят или шестьдесят фунтов меньше, чем самая маленькая Карьера.