I almost faint at the sight of my calf . The flesh is a brilliant red covered with blisters . I force myself to take deep , slow breaths , feeling quite certain the cameras are on my face . I ca n't show weakness at this injury . Not if I want help . Pity does not get you aid . Admiration at your refusal to give in does . I cut the remains of the pant leg off at the knee and examine the injury more closely . The burned area is about the size of my hand . None of the skin is blackened . I think it 's not too bad to soak . Gingerly I stretch out my leg into the pool , propping the heel of my boot on a rock so the leather does n't get too sodden , and sigh , because this does offer some relief . I know there are herbs , if I could find them , that would speed the healing , but I ca n't quite call them to mind . Water and time will probably be all I have to work with .
Я почти теряю сознание при виде своего теленка. Мякоть ярко-красная, покрытая волдырями. Я заставляю себя делать глубокие, медленные вдохи, чувствуя себя совершенно уверенным, что камеры смотрят на мое лицо. Я не могу проявить слабость при этой травме. Нет, если я хочу помочь. Жалость не поможет вам. Восхищение вашим отказом сдаться делает. Я отрезаю остатки штанины на колене и более внимательно осматриваю рану. Область ожога размером с мою ладонь. Ни одна кожа не почернела. Я думаю, что это не так уж плохо, чтобы замочить. Я осторожно вытягиваю ногу в бассейн, упираясь пяткой ботинка в камень, чтобы кожа не слишком промокла, и вздыхаю, потому что это приносит некоторое облегчение. Я знаю, что есть травы, если бы я их нашел, они ускорили бы заживление, но я не могу вспомнить их. Вода и время, вероятно, будут всем, с чем мне придется работать.