It 's spring-fed , bubbling up out of a crevice in some rocks , and blissfully cool . I plunge my hands into the shallow water and feel instant relief . Is n't that what my mother always says ? The first treatment for a burn is cold water ? That it draws out the heat ? But she means minor burns . Probably she 'd recommend it for my hands . But what of my calf ? Although I have not yet had the courage to examine it , I 'm guessing that it 's an injury in a whole different class .
Он наполняется весной, бьет ключом из расщелины скалы и блаженно прохладен. Я опускаю руки на мелководье и чувствую мгновенное облегчение. Разве не так всегда говорит моя мать? Первая обработка ожога холодной водой? Что он вытягивает тепло? Но она имеет в виду легкие ожоги. Наверное, она порекомендовала бы его мне в руки. Но что с моим теленком? Хотя у меня еще не хватило смелости его осмотреть, я предполагаю, что это травма совершенно другого класса.