Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Сюзанна Коллинз



Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

I 'm forced to stop as my body convulses , trying desperately to rid itself of the poisons I 've been sucking in during the attack . I wait for the next hiss , the next signal to bolt . It does n't come . The force of the retching has squeezed tears out of my stinging eyes . My clothes are drenched in sweat . Somehow , through the smoke and vomit , I pick up the scent of singed hair . My hand fumbles to my braid and finds a fireball has seared off at least six inches of it . Strands of blackened hair crumble in my fingers . I stare at them , fascinated by the transformation , when the hissing registers .

Я вынужден остановиться, поскольку мое тело бьется в конвульсиях, отчаянно пытаясь избавиться от ядов, которые я впитал во время атаки. Я жду следующего шипения, следующего сигнала к бегству. Это не приходит. Сила рвоты выжала слезы из моих жгучих глаз. Моя одежда промокла от пота. Каким-то образом сквозь дым и рвоту я улавливаю запах паленых волос. Моя рука нащупывает косу и обнаруживает, что огненный шар сжег ее не менее чем на шесть дюймов. Пряди почерневших волос крошатся в моих пальцах. Я смотрю на них, завороженный трансформацией, когда слышится шипение.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому