Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

In a matter of minutes , my throat and nose are burning . The coughing begins soon after and my lungs begin to feel as if they are actually being cooked . Discomfort turns to distress until each breath sends a searing pain through my chest . I manage to take cover under a stone outcropping just as the vomiting begins , and I lose my meager supper and whatever water has remained in my stomach . Crouching on my hands and knees , I retch until there 's nothing left to come up .

Через несколько минут у меня горит горло и нос. Кашель начинается вскоре после этого, и мои легкие начинают чувствовать, как будто они на самом деле готовятся. Дискомфорт превращается в страдание, пока каждый вздох не вызывает жгучую боль в груди. Мне удается укрыться под каменным выступом как раз в тот момент, когда начинается рвота, и я теряю свой скудный ужин и остатки воды в желудке. Присев на четвереньки, меня тошнит до тех пор, пока ничего не остается.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому