Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

I hurdle over a burning log . Not high enough . The tail end of my jacket catches on fire and I have to stop to rip it from my body and stamp out the flames . But I do n't dare leave the jacket , scorched and smoldering as it is , I take the risk of shoving it in my sleeping bag , hoping the lack of air will quell what I have n't extinguished . This is all I have , what I carry on my back , and it 's little enough to survive with .

Я перепрыгиваю через горящее бревно. Недостаточно высокий. Задняя часть моей куртки загорается, и мне приходится остановиться, чтобы сорвать ее с тела и потушить пламя. Но я не смею оставить куртку, и так обгоревшую и тлеющую, рискну засунуть ее в спальник, надеясь, что недостаток воздуха погасит то, что я не потушил. Это все, что у меня есть, то, что я ношу на спине, и этого мало, чтобы выжить.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому