The world has transformed to flame and smoke . Burning branches crack from trees and fall in showers of sparks at my feet . All I can do is follow the others , the rabbits and deer and I even spot a wild dog pack shooting through the woods . I trust their sense of direction because their instincts are sharper than mine . But they are much faster , flying through the underbrush so gracefully as my boots catch on roots and fallen tree limbs , that there 's no way I can keep apace with them .
Мир превратился в пламя и дым. Горящие ветки отламываются от деревьев и сыплются искрами к моим ногам. Все, что я могу сделать, это следовать за другими, кроликами и оленями, и я даже замечаю стаю диких собак, стреляющих по лесу. Я доверяю их чувству направления, потому что их инстинкты острее моих. Но они намного быстрее, пролетая через подлесок так грациозно, как мои ботинки цепляются за корни и упавшие ветки деревьев, что я никак не могу угнаться за ними.