Slowly , easy now , I tell myself . I take one swallow and make myself wait . Then another . Over the next couple of hours , I drink the entire half gallon . Then a second . I prepare another before I retire to a tree where I continue sipping , eating rabbit , and even indulge in one of my precious crackers . By the time the anthem plays , I feel remarkably better . There are no faces tonight , no tributes died today
Медленно, легко, говорю я себе. Я делаю один глоток и заставляю себя ждать. Затем еще один. За следующие пару часов я выпиваю все полгаллона. Затем секунду. Я готовлю еще один перед тем, как лечь спать на дерево, где я продолжаю потягивать, есть кролика и даже баловаться одним из моих драгоценных крекеров. Когда звучит гимн, я чувствую себя заметно лучше. Сегодня нет лиц, сегодня не умерли дани.