Haymitch ! He could send me water ! Press a button and have it delivered to me in a silver parachute in minutes . I know I must have sponsors , at least one or two who could afford a pint of liquid for me . Yes , it 's pricey , but these people , they 're made of money . And they 'll be betting on me as well . Perhaps Haymitch does n't realize how deep my need is .
Хеймитч! Он мог послать мне воду! Нажмите кнопку, и через несколько минут он будет доставлен мне на серебряном парашюте. Я знаю, что у меня должны быть спонсоры, по крайней мере один или два, которые могли бы позволить себе пинту жидкости для меня. Да, это дорого, но эти люди сделаны из денег. И они тоже будут ставить на меня. Возможно, Хеймитч не понимает, насколько глубока моя потребность.