But just as I 'm holding them to my lips , I get a hard look at them . What I thought were blueberries have a slightly different shape , and when I break one open the insides are bloodred . I do n't recognize these berries , perhaps they are edible , but I 'm guessing this is some evil trick on the part of the Gamemakers . Even the plant instructor in the Training Center made a point of telling us to avoid berries unless you were 100 percent sure they were n't toxic . Something I already knew , but I 'm so thirsty it takes her reminder to give me the strength to fling them away .
Но когда я подношу их к губам, я пристально смотрю на них. То, что я считал черникой, имеет немного другую форму, и когда я открываю одну из них, внутренности становятся кроваво-красными. Я не узнаю эти ягоды, возможно, они съедобны, но я предполагаю, что это какой-то злой трюк со стороны Гейммейкеров. Даже инструктор по растениям в Учебном центре советовал нам избегать ягод, если вы не уверены на 100%, что они не токсичны. Кое-что, что я уже знал, но я так хочу пить, что мне нужно ее напоминание, чтобы дать мне силы отбросить их прочь.
