For instance , if I got my hands on the bow and shot someone , my secret would be revealed to all . No , here in the arena , all we see are the same photographs they showed when they televised our training scores . Simple head shots . But now instead of scores they post only district numbers . I take a deep breath as the face of the eleven dead tributes begin and tick them off one by one on my fingers .
Например, если бы я взялся за лук и выстрелил в кого-нибудь, моя тайна была бы раскрыта всем. Нет, здесь, на арене, все, что мы видим, это те же самые фотографии, которые они показывали, когда транслировали результаты наших тренировок. Простые выстрелы в голову. Но теперь вместо баллов вывешивают только номера районов. Я делаю глубокий вдох, когда начинают появляться лица одиннадцати мертвых трибьютов, и отмечаю их одну за другой на своих пальцах.
