Night has just come when I hear the anthem that proceeds the death recap . Through the branches I can see the seal of the Capitol , which appears to be floating in the sky . I 'm actually viewing another screen , an enormous one that 's transported by of one of their disappearing hovercraft . The anthem fades out and the sky goes dark for a moment . At home , we would be watching full coverage of each and every killing , but that 's thought to give an unfair advantage to the living tributes .
Ночь только наступила, когда я слышу гимн, который продолжает отчет о смерти. Сквозь ветви я вижу печать Капитолия, которая, кажется, парит в небе. На самом деле я смотрю на другой экран, огромный, который перевозится на одном из их исчезающих кораблей на воздушной подушке. Гимн стихает, и небо на мгновение темнеет. Дома мы бы смотрели полный репортаж о каждом убийстве, но считается, что это дает несправедливое преимущество живым дани.
