I 'm hungry , too , but I do n't dare break into my precious store of crackers and beef yet . Instead , I take my knife and go to work on a pine tree , cutting away the outer bark and scraping off a large handful of the softer inner bark . I slowly chew the stuff as I walk along . After a week of the finest food in the world , it 's a little hard to choke down . But I 've eaten plenty of pine in my life . I 'll adjust quickly .
Я тоже голоден, но пока не осмеливаюсь вломиться в свой драгоценный запас крекеров и говядины. Вместо этого я беру свой нож и начинаю работать с сосной, срезая внешнюю кору и соскабливая большую горсть более мягкой внутренней коры. Я медленно пережевываю материал, пока иду. После недели лучшей еды в мире немного трудно подавиться. Но я ел много сосны в своей жизни. Я быстро приспособлюсь.