It 's late afternoon when I begin to hear the cannons . Each shot represents a dead tribute . The fighting must have finally stopped at the Cornucopia . They never collect the bloodbath bodies until the killers have dispersed .
Ближе к вечеру я начинаю слышать пушки. Каждый выстрел представляет собой мертвую дань уважения. Бои, должно быть, наконец остановились у Рога изобилия. Они никогда не собирают тела кровавых бань, пока убийцы не разойдутся.