I lift my chin and stand as straight as I can . The cylinder begins to rise . For maybe fifteen seconds , I 'm in darkness and then I can feel the metal plate pushing me out of the cylinder , into the open air . For a moment , my eyes are dazzled by the bright sunlight and I 'm conscious only of a strong wind with the hopeful smell of pine trees .
Я поднимаю подбородок и стою так прямо, как только могу. Цилиндр начинает подниматься. Секунд пятнадцать я нахожусь в темноте, а затем чувствую, как металлическая пластина выталкивает меня из цилиндра на открытый воздух. На мгновение мои глаза ослеплены ярким солнечным светом, и я ощущаю только сильный ветер с обнадеживающим запахом сосен.
