" Off the green outfit you wore on the train , " he says . I remember now taking it off my mother 's dress , pinning it to the shirt . " It 's your district token , right ? " I nod and he fastens it on my shirt . " It barely cleared the review board . Some thought the pin could be used as a weapon , giving you an unfair advantage . But eventually , they let it through , " says Cinna . " They eliminated a ring from that District One girl , though . If you twisted the gemstone , a spike popped out .
«От зеленого костюма, который ты носил в поезде», — говорит он. Я помню, как сейчас сняла его с маминого платья, приколола к рубашке. — Это жетон твоего района, верно? Я киваю, и он застегивает его на моей рубашке. «Он едва прошел обзорную комиссию. Некоторые считали, что булавку можно использовать как оружие, дающее несправедливое преимущество. Но в конце концов они это пропустили», — говорит Цинна. «Однако они сняли кольцо с той девушки из Первого Района. Если крутить драгоценный камень, выскочит шип.
