The ride lasts about half an hour before the windows black out , suggesting that we 're nearing the arena . The hovercraft lands and Cinna and I go back to the ladder , only this time it leads down into a tube underground , into the catacombs that lie beneath the arena . We follow instructions to my destination , a chamber for my preparation . In the Capitol , they call it the Launch Room . In the districts , it 's referred to as the Stockyard . The place animals go before slaughter .
Поездка длится около получаса, прежде чем окна затемняются, что говорит о том, что мы приближаемся к арене. Корабль на воздушной подушке приземляется, и мы с Цинной возвращаемся к лестнице, только на этот раз она ведет в подземную трубу, в катакомбы, лежащие под ареной. Мы следуем инструкциям до места назначения, комнаты для моих приготовлений. В Капитолии это называется Зал запуска. В районах его называют Скотным двором. Место, куда попадают животные перед убоем.
