As soon as the tracker 's in place , the ladder releases me . The woman disappears and Cinna is retrieved from the roof , An Avox boy comes in and directs us to a room where breakfast has been laid out . Despite the tension in my stomach , I eat as much as I can , although none of the delectable food makes any impression on me . I 'm so nervous , I could be eating coal dust . The one thing that distracts me at all is the view from the windows as we sail over the city and then to the wilderness beyond . This is what birds see . Only they 're free and safe . The very opposite of me .
Как только следопыт оказывается на месте, лестница отпускает меня. Женщина исчезает, Цинну поднимают с крыши. Входит мальчик Авокс и ведет нас в комнату, где накрыт завтрак. Несмотря на напряжение в желудке, я ем столько, сколько могу, хотя ни одна из восхитительных блюд не производит на меня никакого впечатления. Я так нервничаю, что могу есть угольную пыль. Единственное, что меня вообще отвлекает, — это вид из окон, когда мы плывем над городом, а затем в дикую местность за его пределами. Это то, что видят птицы. Только они бесплатные и безопасные. Полная противоположность мне.
