I do n't see Peeta in the morning . Cinna comes to me before dawn , gives me a simple shift to wear , and guides me to the roof . My final dressing and preparations will be alone in the catacombs under the arena itself . A hovercraft appears out of thin air , just like the one did in the woods the day I saw the redheaded Avox girl captured , and a ladder drops down . I place my hands and feet on the lower rungs and instantly it 's as if I 'm frozen . Some sort of current glues me to the ladder while I 'm lifted safely inside .
Я не вижу Пита утром. Цинна приходит ко мне перед рассветом, дает простую одежду и ведет на крышу. Моя последняя перевязка и приготовления будут в одиночестве в катакомбах под самой ареной. Корабль на воздушной подушке появляется из ниоткуда, совсем как тот, что появился в лесу в тот день, когда я увидел плененную рыжеволосую девушку Авокс, и вниз падает лестница. Я кладу руки и ноги на нижние ступеньки и тут же словно замираю. Какой-то ток приклеивает меня к лестнице, пока я благополучно поднимаюсь внутрь.