I have dinner that night in my room , ordering an outrageous number of delicacies , eating myself sick , and then taking out my anger at Haymitch , at the Hunger Games , at every living being in the Capitol by smashing dishes around my room . When the girl with the red hair comes in to turn down my bed , her eyes widen at the mess . " Just leave it ! " I yell at her . " Just leave it alone ! "
В тот вечер я ужинаю в своей комнате, заказываю невероятное количество деликатесов, наедаюсь до тошноты, а затем вымещаю свою злость на Хеймитче, на Голодных играх, на всех живых существах в Капитолии, разбивая посуду в своей комнате. Когда рыжеволосая девушка входит, чтобы заправить мою постель, ее глаза расширяются от беспорядка. "Просто оставь это!" — кричу я ей. "Просто оставь это в покое!"