Сюзанна Коллинз


Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

But Effie runs around in them full-time , and I 'm determined that if she can do it , so can I . The dress poses another problem . It keeps tangling around my shoes so , of course , I hitch it up , and then Effie swoops down on me like a hawk , smacking my hands and yelling , " Not above the ankle ! " When I finally conquer walking , there 's still sitting , posture - apparently I have a tendency to duck my head - eye contact , hand gestures , and smiling . Smiling is mostly about smiling more . Effie makes me say a hundred banal phrases starting with a smile , while smiling , or ending with a smile . By lunch , the muscles in my cheeks are twitching from overuse .

Но Эффи ходит в них постоянно, и я уверен, что если она может это делать, то и я тоже. С платьем связана еще одна проблема. Он продолжает запутываться в моих ботинках, так что, конечно, я его подвязываю, а потом Эффи налетает на меня, как ястреб, шлепает меня по рукам и кричит: «Не выше щиколотки!» Когда я, наконец, осваиваю ходьбу, остается еще сидение, осанка — видимо, у меня есть склонность наклонять голову — зрительный контакт, жесты рук и улыбка. Улыбка в основном заключается в том, чтобы больше улыбаться. Эффи заставляет меня произнести сотню банальных фраз, начинающихся с улыбки, во время улыбки или заканчивающихся улыбкой. К обеду мышцы щек подергиваются от чрезмерной нагрузки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому