I had been struggling along on my own for about six months when I first ran into Gale in the woods . It was a Sunday in October , the air cool and pungent with dying things . I 'd spent the morning competing with the squirrels for nuts and the slightly warmer afternoon wading in shallow ponds harvesting Katniss . The only meat I 'd shot was a squirrel that had practically run over my toes in its quest for acorns , but the animals would still be afoot when the snow buried my other food sources . Having strayed farther afield than usual , I was hurrying back home , lugging my burlap sacks when I came across a dead rabbit . It was hanging by its neck in a thin wire a foot above my head . About fifteen yards away was another . I recognized the twitch-up snares because my father had used them . When the prey is caught , it 's yanked into the air out of the reach of other hungry animals . I 'd been trying to use snares all summer with no success , so I could n't help dropping my sacks to examine this one . My fingers were just on the wire above one of the rabbits when a voice rang out . " That 's dangerous . "
Я боролся один около шести месяцев, когда впервые столкнулся с Гейлом в лесу. Это было октябрьское воскресенье, воздух был прохладным и едким от умирающих тварей. Я провел утро, соревнуясь с белками за орехи, а чуть более теплый день бродил по мелким прудам, ловя Китнисс. Единственным мясом, которое я подстрелил, была белка, которая чуть не перебежала мне пальцы ног в поисках желудей, но животные все равно будут ходить, когда снег засыпает другие мои источники пищи. Заблудившись дальше, чем обычно, я торопился домой, волоча свои холщовые мешки, когда наткнулся на мертвого кролика. Он висел за шею на тонкой проволоке в футе над моей головой. Примерно в пятнадцати ярдах был еще один. Я узнал дергающиеся ловушки, потому что ими пользовался мой отец. Когда добыча поймана, ее подбрасывает в воздух, чтобы другие голодные животные не могли до нее дотянуться. Я безуспешно пытался использовать ловушки все лето, так что не мог не бросить свои мешки, чтобы изучить эту. Мои пальцы уже были на проволоке над одним из кроликов, когда раздался голос. «Это опасно».
