At dawn , I lie in bed for a while , watching the sun come up on a beautiful morning . It 's Sunday . A day off at home . I wonder if Gale is in the woods yet . Usually we devote all of Sunday to stocking up for the week . Rising early , hunting and gathering , then trading at the Hob . I think of Gale without me . Both of us can hunt alone , but we 're better as a pair .
На рассвете я некоторое время лежу в постели, наблюдая за восходом солнца прекрасным утром. Сегодня воскресенье. Выходной день дома. Интересно, Гейл уже в лесу? Обычно мы посвящаем все воскресенье запасам на неделю. Вставать рано, охотиться и собирать, затем торговать в Хобе. Я думаю о Гейле без меня. Мы оба можем охотиться в одиночку, но лучше вдвоем.