Haymitch guffaws and we all start laughing except Effie , although even she is suppressing a smile . " Well , it serves them right . It 's their job to pay attention to you . And just because you come from District Twelve is no excuse to ignore you . " Then her eyes dart around as if she 's said something totally outrageous . " I 'm sorry , but that 's what I think , " she says to no one in particular .
Хеймитч хохочет, и мы все начинаем смеяться, кроме Эффи, хотя даже она сдерживает улыбку. «Что ж, так им и надо. Их работа - обращать на вас внимание. И то, что ты из Двенадцатого округа, не повод игнорировать тебя. " Затем ее глаза бегают по сторонам, как будто она сказала что-то совершенно возмутительное. «Извините, но я так думаю», — говорит она никому конкретно.
