The adults begin some chitchat about the weather forecast , and I let my eyes meet Peeta 's . He raises his eyebrows . A question . What happened ? I just give my head a small shake . Then , as they 're serving the main course , I hear Haymitch say , " Okay , enough small talk , just how bad were you today ? "
Взрослые начинают болтать о прогнозе погоды, и я встречаюсь глазами с Питом. Он поднимает брови. Вопрос. Что случилось? Я просто слегка качаю головой. Затем, когда подают основное блюдо, я слышу, как Хеймитч говорит: «Ладно, хватит болтовни, насколько ты был сегодня плох?»